Posted on Leave a comment

Pug on winter holidays part 1 / Мопс на зимних каникулах

Pug on winter holidays part 1 / Мопс на зимних каникулах

Europug winter vacation (4)

Hello, ladies and gentlemen! It is me, europug, again! I want to greet you from the winter capital of Estonia – Otepää. I came here for winter holidays with my parents and their german friends to visit good-quality swamp roads and to climb white and snowy skiing tracks.

Дамы и господа, это опять я, евро мопс, приветствую вас из зимней столицы Отепяя. Я приехал сюда на зимние каникулы вместе с родителями и их друзьями из Германии, чтобы походить по благоустроенным болотным тропам и полазить по безснежным горнолыжным трассам.

Europug winter vacation (1)

Europug winter vacation (2)

This is my mum who carefully holds me on a rim so that I won`t drown in this lake. The ice there is very thin. Once, I had already drown in a similar place but then I was rescued.

Это мама, она держит меня на поводке, чтобы я не утонул в озере, там очень тонкий лед. Один раз я уже тонул в похожем лесном озере, но меня спасли.

Europug winter vacation (3)

I have huge experience in walking on wooden tracks that are placed across the swamp. As an expert, I do not advise to loose your wooden path and step aside.

Я имею огромный опыт хождения по деревянному настилу, проложенному через болото. И как эксперт не советую сходить с досок на землю.

Europug winter vacation (7)

Europug winter vacation (8)

Europug winter vacation (6)

Oh god, the human race gets tired so quickly! People often need breaks to rest. They just fall on the ground where they stand. What can I do?…They are just so weak.

Ох уж эти люди, они так быстро устают и поэтому часто нуждаются в отдыхе. Просто падают на землю там где стоят, очень слабый вид.

Europug winter vacation (5)

Our long walk ended with a tasty picnic. After I ate, I climbed on my mum`s knees as it was so dark and cold out there. So scary!

Наш длинный прогулочный день закончился пикником. Я уже покушал и от страха залез к мамке на колени. Там темно и холодно.

Leave a Reply

Your email address will not be published.